Dienstag, 23. August 2016

Villa Zemmer

Letztes Jahr wurde in kürzester Zeit in Seis am Schlern eine Villa mit zwölf Wohnungen realisiert. Dabei sind nur beste Materialien verwendet worden und der Bau entspricht den Klima Haus A Standards. Dies ermöglicht im Winter geringe Heizkosten und im Sommer bleibt es im Gebäude angenehm kühl.


L‘anno scorso a Siusi in pochissimo tempo è stata realizzata una villa con dodici appartamenti. Durante I lavori sono stati usati solo i materiali migliori. Lo standard climahouse A garantisce il risparmio d’ energia durante l’inverno ed in estate gli appartamenti restano belli freschi.













Dienstag, 28. Juni 2016

Klima Haus in Völs mit Holzwänden realisiert – casa clima costruita a Fiè allo Sciliar con panelli in legno

In Völs wurde ein Haus bis auf ein Stockwerk abgerissen und neu aufgebaut, dabei wurde das Gebäde um ein Stockwerk erhöht. Beim Wiederaufbau wurden ausschließlich beste Materialen verwendet, um somit einen geringen Energieverbrauch zu garantieren. So ist das Haus im Sommer angenehm kühl und im Winter speichert es die Wärme sehr lange.

A Fiè allo Sciliar una casa di abitazione è stata demolita fino al primo piano.  Per recostruirla é stata ampliata  e sono stati utilizzati solo i migliori materiali  per garantire un basso consume energetico. Così la casa è fresca d’ estate ed in inverno mantiene il caldo per un lungo periodo. 








Mittwoch, 2. September 2015

Abbruch und Wiederaufbau- Demolizione e ricostruzione

Nachdem in Leifers ein bestehendes Wohnhaus abgebrochen wurde, konnte nun auch mit dem Wiederaufbau des Daches begonnen werden. Auch wenn es sich um eine kleine Fläche handelt, machen di vielen Schrägen und 2 Dachgauben die Ausführung schwierig. 3 Lagen Isolierung sorgen für ein gutes Raumklima und niedere Heizkosten.


Dopo la demolizione della casa di abitazione, adesso si incomincia con la ricostruzione del tetto. Anche se si tratta da un’area piccola l’ inclinazioni e due abbaini rendono la realizzazione ancora più complicata. 3 strati di isolazione termica creano condizioni climatiche interne molto buone ed un consumo di energia minore.







Dienstag, 4. August 2015

Energetische Sanierung und Erweiterung- Risanamento energetico e ampliamento

In St. Konstantin bei Völs wurde eines bestehendes Gebäude erweitert sowie nach dem neuesten energetischen Standard saniert. Auf Wunsch des Bauherren besteht sowohl die Verkleidung als auch Teile der neuen Balkone aus wiederverwertetem Altholz. So entstand durch recyceln etwas Neues im angesagten rustikalen Stil.

A San Costantino vicino a Fiè una casa è stata risanata e ampliata secondo l’ultimo standard casa clima. Si richiesta del committente il tavolato vista e parte del balcone nuovo sono stati realizzati con il legno vecchio recuperato. Cosi riciclando il materiale di costruzione è stato possibile realizzare qualcosa di nuovo con un’ottica modana.











Dienstag, 14. Juli 2015

Bessererhof

Nachdem das landwirtschaftliche Gebäude komplett fertig gestellt wurde, ist kaum noch zu erkennen dass es fast ausschließlich aus Holz besteht. Das gute Raumklima und der geringe Energieverbrauch beweisen, dass es sich lohnt mit Holz zu bauen. Diese Art des Bauens, das eigentlich schon vor hunderten von Jahren angewandt wurde, erlebt heute wieder einen starken Aufschwung und das zu Recht.

Dopo l`ultimazione del edificio agricolo non si può immaginare che quasi tutto l`edificio è costruito in legno. Le condizioni climatiche interne confortevoli e il basso consumo di energia mostrano che un edificio in legno è un investimento che si conviene. Questo modo di costruire, che esiste già da centinaia di anni oggi registra una grande ripresa.








Montag, 13. Juli 2015

Hütte auf dem Mendelpass- Capanna sul passo Mendola


Versteckt in den Wäldern des Mendelpasses befinden sich über hundert der kleinen Hütten, wie auch hier eine entstehen soll. Die 6x5m große Hütte wurde in Rahmenbauweiße aus Holz errichtet und ist dank der natürlichen Holzfaserisolierung perfekt vor Hitze und Kälte geschützt. Dies erlaubt ihren Eigentümern entspannte Urlaubswochen mitten in der Natur und garantiert eine möglichst kurze Bauzeit.


Nascosto nelle foreste del passo Mendola, si trovano più di cento capanne simile a quella che viene realizzata in questo progetto. La 6x5 m grande capanna realizzata in barette a telaio  e protegge perfettamente dal caldo e freddo grazie ai panelli in fibbra di legno. Così i proprietari possono fare vacanze in mezzo alla natura dopo un periodo di costruzione più breve possibile.